■ [notice][economy]従量税率に関する誤りの訂正

昨日の記述は間違っていました。スティグリッツ本の数式には問題はありません。詳しくは下記、及び昨日のコメント欄をご覧下さい。

• 「そうでしたっけ？」（@日々一考2/24付）
• 「気のりしない問題：誤植の問題」（@Economics Lovers Live）

藪下先生をはじめとする訳者の方々には大変なご無礼をしてしまい本当に申し訳ないです。心より陳謝いたします。また、昨日のエントリを読まれた方々にも混乱を招きました。ごめんなさい。

■ [sports]トリノオリンピック・女子フィギュアスケイト その1:ツンデレ最強!

内心メダルゼロでもいいのではと思っていたところ、荒川静香が見事に金メダルを獲得しました。まともな感想などはいろいろなところで書かれているでしょうから、トンデモな一席をば。

金メダルを獲ったのにどう喜んでいいかわからないとばかりにこわばり気味の笑いを浮かべる荒川静香に、やれるだけのことはやったので、満足しているといいながらも言葉を裏切って悔し涙を流し、それを見られたくないとばかりに会見から逃れた村主章枝。

やっぱり時代はツンデレですよ! 安藤美姫もツンデレだったら入賞できてたんですよ!

・・・というわけで、バンクーバーに向けて浅田真央は、スケイティング技術以上にツンデレキャラを身につけないと（バカ）。

■ [sports]トリノオリンピック・女子フィギュアスケイト その2:あなたがいるから・・・

もう少しではじまるエキジビションにおいて、荒川静香はケルティック・ウーマン（NBAに親しんでいると「セルティック」と呼びたくなってしまいます）の"You Raise Me up"という曲を用いるとの話が何度かテレビで出てきました。webmasterはその曲を聴いたことはなかったのですが、その際に流れたサビを聴き歌詞を見ると、ベット・ミドラーの"The Wind Beneath My Wings"（歌詞）からある種のインスピレーションを得て作られたのかな、というように思いました（"You Raise Me up"の初出は2001年にシークレット・ガーデンによるものだとのこと。かたや"The Wind Beneath My Wings"は1982年にシーナ・イーストンによるそうです）。

もうすぐエキジビションが始まります。どんな演技かももちろん楽しみなのですが、どんな曲なのかもじっくり聴きながら味わいたいものです。

＃ちなみに"The Wind Beneath My Wings"の歌詞の邦訳ですが、島田荘司「アトポス」ラストシーンでの島田訳が非常に素晴らしいです。この小説自体は好き嫌いが分かれると思いますのでお薦めするのに抵抗があるのですが（笑）、この曲が好きな方におかれては是非立ち読みででもお目通しいただければ。

■ [misc]霞が関は麹町からそう遠くないというのに

女優新垣結衣さんによる一日消防署長と消防演習なるイヴェントが麹町消防署の主催で執り行われるとのこと。いつかと見てみると・・・。

日時

平成18年3月1日（水）11時00分から

せめて昼休みの時間帯であれば・・・。